10.10.08

"THAT'S SO GAY". ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΟΜΟΦΥΛΟΦΟΒΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ

.

3 σχόλια:

erva_cidreira είπε...

Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) teens experience homophobic remarks and harassment throughout the school day, creating an atmosphere where they feel disrespected, unwanted and unsafe. Homophobic remarks such as “that’s so gay” are the most commonly heard; these slurs are often unintentional and a common part of teens’ vernacular. Most do not recognize the consequences, but the casual use of this language often carries over into more overt harassment.

This campaign aims to raise awareness about the prevalence and consequences of anti-LGBT bias and behavior in America’s schools. Ultimately, the goal is to reduce and prevent the use of homophobic language in an effort to create a more positive environment for LGBT teens. The campaign also aims to reach adults, including school personnel and parents; their support of this message is crucial to the success of efforts to change behavior.

thinkb4youspeak.com

Ανώνυμος είπε...

θα ήταν ενδιαφέρον να ξεκινούσαμε κάτι ανάλογο με την λέξη "πούστης". Πόσες φόρες χρησιμοποιούμε εμείς οι ίδιοι/ες τη λέξη για να δηλώσουμε κάτι το αρνητικό;
geonurse

erva_cidreira είπε...

Χμμμ, δεν είμαι σίγουρος αν πρόκειται για ανάλογη περίπτωση.
Η ανάκτηση λέξεων με απόδοση σ' αυτές θετικού νοήματος είναι μια πολυτέλεια για όταν περισσεύουν δυνάμεις στο κίνημα, όχι όταν του λείπουν.
Αντιθέτως μοιάζει περισσότερο εφικτή η "κατασκευή" νέων λέξεων με θετικό "νοηματικό πρόσημο".
Η λέξη homosexual είναι ακριβώς ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα.
Η αγγλική, προβηγκιανής προέλευσης, λέξη gay είναι επίσης μια περίπτωση, αν όχι κατασκευής, χρήσιμοποίησης της θετικής νοηματικής συμπαραδήλωσης της από από τους αγγλόφωνους ομοφυλόφιλους για να αυτοπροσδιοριστούν.
Ακόμη κι έτσι όμως μετά από κάποιες δεκαετίες χρήσης μοιάζει να αρχίζει να φορτίζεται αρνητικά από την ομοφυλοφοβική πλειονότητα.
Η λέξη πούστης, τουρκικής προέλευσης, που δηλώνει τον παθητικό άνδρα ομοφυλόφιλο, ούτε ουδέτερη ποτέ υπήρξε, πόσο μάλλον θετική, ούτε μπορεί να καλύψει όλο το νοηματικό εύρος που απαιτείται.
Ωστόσο θα συμφωνήσω μαζί σου στο ότι τουλάχιστον εμείς θα μπορούσαμε να την χρησιμοποιούμε πιο προσεκτικά και πιο θετικά, κάτι που οι περισσότεροι δυστυχώς δεν κάνουν.